《三国演义》版本分类及相关介绍
一、版本分类
1. 通俗演义版本类
2. 志传版本类
3. 批评版本类
4. 毛氏版本类
二、主要版本介绍
1. 嘉靖本
因其卷首附有明嘉靖壬午元年(1522)修髯子(张尚德)引言得名,又因卷首另附弘治甲寅七年(1494)庸愚子(蒋大器)序文,被一些人称作弘治本,更有人臆测在此之前还有更早的弘治本。
从现存资料看,未见弘治本称呼,且弘治甲寅距嘉靖壬午仅二十八年,若弘治本流行,明后期刊本应以此为祖本,但事实并非如此。
郑振铎先生认为嘉靖元年刊本《三国志通俗演义》是最早、最善、最接近罗贯中原作面貌的版本,后来诸本皆源于此本。
嘉靖本第 12 卷第九则《张永年反难扬修》中有一条注释:“柴世宗时方刊板。旧本‘书’作‘板’,差矣”,这有力说明在此本之前确曾存在一种或数种版本。
其为二十四卷二百四十则,明嘉靖元年(1522)序刊大字本,黑口,无图,半叶九行,行十七字,北京、上海、天津、南京、兰州均有藏,日本文求堂主人藏残本,缺第一本,日本德富苏峰藏残本,存七、八两卷。
2. 周曰校本
新刻校正古本大字音释《三国志通俗演义》十二卷二百四十则,明万历辛卯(1591)金陵万卷楼周曰校刊本。
题“晋平阳侯陈寿史传”,“后学罗本贯中编次”,“明书林周曰校刊行”,有庸愚子序,修髯子引(无章)。
封面上方有周曰校识语,精图,二百四十叶,左右有题句,记绘刻人姓名曰“上元泉水王希尧写”,“白下魏少峰刻”,半叶十三行,行二十六字,北京大学图书馆藏,日本内阁文库蓬左文库藏覆本,插图无刻工姓名。
3. 余象斗本
新刻按鉴全像批评《三国志传》二十卷二百四十则,明万历壬辰二十年(1592),闽书林双峰堂余象斗刊本。
上评中图下文,半叶十六行,行二十七字。
稍异旧本的是,此书增加批评及诗,所评者为事实,不涉文字,诗为周静轩作。
4. 吴观明本
李卓吾先生批评《三国志》二十四卷百二十回,明末建阳吴观明刊本。
精图百二十叶,有“书林刘素明全刻像”字样,半叶十行,行二十二字,有眉批总评,首秃子(李贽)序、缪尊素序、无名氏序、读三国史答问、宗寮姓氏、目录,合二则为一回,并取前后二则标题作每回目录,北京大学图书馆,日本蓬左文库均有藏。
5. 钟伯敬本
钟伯敬先生批评《三国志》二十卷百二十回,明末刊本,题“景陵钟惺伯敬父批评”,“长洲陈仁锡明卿父较阅”,无图,半叶十二行,行二十六字,日本东京大学东洋文化研究所藏。
6. 芥子园本
李笠翁批阅《三国志》二十四卷百二十回,清初芥子园刊本,图百二十叶,半叶十行,行二十二字,日本京都大学文学部图书馆藏。
三、历史意义及相关记载
1. 历史意义
用比较成熟的演义体小说语言,塑造了四百多个人物形象,描写了近百年的历史进程,创造了新型的小说体裁,使当时读者“争相誊录,以便观览”,也刺激了文士和书商编写出版同类小说的热情。
自嘉靖以后,各种历史演义不断问世,今存明、清两代的历史演义约有一二百种之多。
清代乾隆年间,有侍卫因荆州之事拎不清文学与现实,折射出《三国演义》对后人精神世界影响之深。
《三国演义》名播四海,外国读者也欢迎,明隆庆三年(1569)已传至朝鲜,崇祯八年(1635)有明刊本入藏英国牛津大学,日僧湖南文山于康熙二十八年(1689)编译出版日文本后,许多国家都有本国文字的译本,并发表不少研究论文和专著。
2. 相关记载
晋陈寿所著《三国志》是三国故事的最早源头,是纪传体史书,记事简略。南朝宋人裴松之为其作注,增加奇闻轶事,传奇色彩与可读性大大增强。
中唐史学家刘知袭在《史通》中说,诸葛亮未死的故事已“得之于行路,传之于众口”,说明晚唐时三国故事已广泛流传于民间。
晚唐李商隐的《骄儿涛》中有“或谑张飞胡,或笑邓艾吃”的诗句,至迟在晚唐时三国故事已妇孺皆知。
宋代通过艺人的表演说唱,三国故事更为流行,并且表现出“尊刘贬曹”的鲜明倾向。金元时代三国故事被大量搬上舞台,元杂剧中有近三十种演述三国故事的作品。
元英宗至治年间出现新安虞氏(一说建安虞氏)所刊的《全相三国志平话》,是今存最早的以三国故事为题材的平话,约八万字,分上中下三卷,每卷都分上下两栏,上栏图相,下栏正文,全书以司马仲相断狱故事为人话,正话从刘关张桃园结义开始,结束于诸葛亮病死,整体描写粗枝大叶,文词鄙陋不通,人名地名多谬误,似乎是未经文人润色的民间艺人作品。
四、全书概况
《三国演义》全名为《三国志通俗演义》(又称《三国志演义》),是中国古典四大名著之一,也是中国第一部长篇章回体历史演义小说,全书约 64 万字,作者是元末明初的小说家罗贯中。
描写了从东汉末年到西晋初年之间近百年的历史风云,以描写战争为主,诉说了东汉末年的群雄割据混战和魏、蜀、吴三国之间的政治和军事斗争,最终司马炎一统三国,建立晋朝的故事,反映了三国时代各类社会斗争与矛盾的转化,并概括了这一时代的历史巨变,塑造了一群叱咤风云的三国英雄人物。
全书以宏大的结构描绘了三国时期复杂的政治军事斗争,起自黄巾起义,终于西晋统一,谴责了统治者的残暴和丑恶,反映了动乱时代人民的痛苦和对清明政治、对仁君的向往,体现了鲜明的“拥刘反曹”倾向。《三国演义》刻画了近 200 个人物,个个堪称艺术典型,如诸葛亮是“贤相”化身,关羽威猛刚毅、义重如山,刘备被塑造成仁君典型,曹操则被塑造成奸雄。